Grundlaget for hjernekirurgi bliver lagt her ved studiet af disse dyrs hjernefunktion.
Osnove moždane kirurgije poèinju ovdje u prouèavanju cerebralnih funkcija ovih životinja.
At foreslå, at vi kan lære noget om abers natur, ved studiet af mennesket, er noget sludder.
Sama ideja da možemo nauèiti nešto o prirodi majmuna prouèavanjem ljudi je èista besmislica.
Det er bedre, at jeg helliger mig studiet... af et andet af universets store mysterier:
Bolje da se posvetim prouèavanju... drugog velikog misterija svemira:
Geologi er studiet af tryk og tid.
Геологија је наука о вољи и времену.
Først udgives en bog om manden, og året efter studiet af kvinden.
Nekoliko godina kasnije i o ženama ce biti studija.
For det meste er studiet af grundelementer selve kernen i den videnskabelige proces.
U veæini. Prouèavanje elemenata je srce nauke.
Mikrobiologi er studiet af meget små levende væsener.
Mikrobiologija je studija o malim živim stvorenjima.
Det er studiet af fremmede sprog, morfologi, fonologi og syntaks.
Студије туђинских језика, морфологије, фонологије, синтаксе.
Ja, studiet af Jorden, og der går mit indledende bemærkning.
Da, znanost Zemlje i tako ode moja uvodna opaska.
Det er studiet af vidunderet og skønheden og mysteriet det er selve livet, og at studere det er som at lære ydmyghed og ansvar og taknemmelighed, ikke sandt?
To je nauk o èudesima, ljepoti i misteriji kojeg predstavlja sam život, a prouèiti ga znaèi nauèiti se poniznosti, odgovornosti i zahvalnosti, zar ne?
Biologi er studiet af selvkopierende processer.
Ono što je biologija - to je proučavanje stvari koje se same umnožavaju.
Jeg må ikke afvige fra mit virkelige formål, studiet af universet.
Moram ostati jak da ne zaboravim svoj pravi cilj: prouèavanje svemira.
Han leder et laboratorium i Oslo, som specialiserer sig i studiet af sjældne genetiske sygdomme.
Voditelj labaratorija u Oslu specijaliziranog za rijetke genetske poremeæaje. Izgleda tako...
Og lige siden da har jeg helliget mig studiet af dæmonologi.
I od tog momenta nadalje, odluèio sam da studiram demonologiju.
Andre hospitaler ser ned på studiet af døde men kun sådan kan vi øge vores viden om de levende.
Druge bolnice ne odobravaju prouèavanje mrtvih, ali mislim da je to jedini naèin da nauèimo nešto novo o živima.
Det er studiet af, hvordan vores adfærd er påvirket af verden omkring os.
Studija koja govori o uticaju sveta na naše ponašanje.
"Abigail lever og ånder for studiet af det paranormale på Kenneth P. Higgins' Videnskabsinstitut."
Abigejl nastavlja da sa strašću istražuje paranormalno na Institutu za nauke Kenet P. Higins.
Fysik er studiet af legemers bevægelser i rum og kan løse universets mysterier.
Fizika je nauka o kretanju tela u prostoru.
Det er en analyse af en kæmpe samling data anvendt på studiet af menneskets kultur.
To je primena kolekcije podataka masovnih razmera za izučavanje ljudske kulture.
som kun fem- og syvårige -- vi anede det ikke dengang -- var noget, der skulle udgøre frontlinjen i en videnskabelig revolution to årtier senere indenfor studiet af den menneskelige hjerne.
Na šta smo naleteli u tom nežnom dobu od samo pet i sedam - tada nismo imali pojma - je bilo nešto što će biti avangarda naučne revolucije koja će se odigrati dve decenije kasnije u načinu na koji shvatamo ljudski mozak.
Praxeologi er studiet af menneskelige valg, handling og beslutningstagning.
Prakseologija je nauka o ljudskom izboru, delovanju i procesu odlučivanja.
Jeg mener, at han bare refererer til økonomi som "studiet af menneskelig praxeologi i mangelsituationer."
On za ekonomiju kaže da je "nauka o ljudskoj prakseologiji pod uslovima oskudice."
Så hvad ligninger er for fysikken, er komplekse netværk for studiet af komplekse systemer.
Dakle ono što su jednačine za fiziku, to su složene mreže za učenje složenih sistema.
Paleoøkologi, studiet af fortidige økosystemer, er nødvendige for at forstå vores nuværende, føles som en port hvor du kan komme ind i et fortryllet kongerige.
Paleoekologija, izučavanje prošlih ekosistema, važno je za shvatanje nas samih, izgleda kao portal kroz koji možete ući u začarano kraljevstvo.
Tidsperspektiv er studiet af, hvordan individer, os alle, deler strømmen af deres menneskeerfaring ind i tidszoner eller tidskategorier.
Vremenska perspektiva je istraživanje toga kako pojedinci, svi mi, delimo tok ljudskog iskustva u vremenske zone ili kategorije vremena.
Hvis man ikke skelner mellem disse begreb, vil det forkludre undersøgelsen af lykken. Jeg tilhører selv en gruppe fra velværens skole, der har forkludret studiet af lykken i lang tid på præcis denne måde.
Свако ко не разликује те две ствари ће покварити студију о срећи, а ја припадам групи студената о добробити који кваре ову студију о срећи већ дуже време управо на овај начин.
0.86492300033569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osnove moždane kirurgije poèinju ovdje u prouèavanju cerebralnih funkcija ovih životinja. 